Il s'agit certes d'une subsistance qu'Allah t'a accordé


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Ata Ibn Yasar, le Prophète (que la prière d'Allah et son salut
soient sur lui) envoya un don à Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée)
mais il l'a repoussé.
Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) lui a dit: « Pourquoi l'as tu repoussé ? ».
Il a dit: Ô Messager d'Allah, ne nous as-tu pas informé qu'il était bon pour l'un d'entre nous de ne rien prendre de personne ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: «
Certes ceci est pour la mendicité, par contre si c'est sans demande il
s'agit certes d'une subsistance qu'Allah t'a accordé ».
Omar (qu'Allah l'agrée) a dit alors: Certes je jure par celui qui
détient mon âme dans sa main, je ne demanderais rien à personne et il ne
me parviendra pas quelque chose que je n'ai demandé sans que je ne la
prenne.
(Rapporté par Malik et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°846)


عن عطاء بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعطاء فرده عمر .
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لم رددته ؟
فقال: يا رسول الله أليس أخبرتنا أن خيرا لأحدنا أن لا يأخذ من أحد شيئا
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنما ذلك عن المسألة فأما ما كان عن غير مسألة فإنما هو رزق يرزقكه الله
فقال عمر رضي الله عنه : أما والذي نفسي بيده لا أسأل أحدا شيئا ولا يأتيني شيء من غير مسألة إلا أخذته
(رواه مالك و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٨٤٦)