Il y a certes dans le paradis une porte que l'on appelle Ar Rayan

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une porte que l'on appelle -Ar Rayan- (1). C'est par elle que les jeûneurs vont entrer le jour de la résurrection (2) et personne d'autre qu'eux ne rentrera par cette porte. Lorsque le dernier d'entre eux sera rentré, cette porte sera fermée. Celui qui y entre boira et celui qui boira n'aura plus jamais soif ».
(Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°1902 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°979)

(1) En arabe le mot Al Rayan / الرَّيَّان signifie le contraire d'une personne qui est assoiffée.
(2) C'est à dire par laquelle ils vont entrer dans le paradis.


عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن في الجنة بابًا يقال له الريّان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم . فإذا دخل آخرهم أغلق . من دخل شرب ومن شرب لم يظمأ أبدًا
(رواه ابن خزيمة في صحيحه رقم ١٩٠٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٩٧٩)